| م | اسم المدينة | بالانجليزي |
|---|---|---|
| 1 | ا دوس كونهادوس | A dos Cunhados |
| 2 | ابرافس | Abraveses |
| 3 | ابرانتس | Abrantes |
| 4 | ابلاكاو | Apelacao |
| 5 | ابوليا | Apulia |
| 6 | اتوغويا دا باليا | Atouguia da Baleia |
| 7 | اداوف | Adaufe |
| 8 | ارا | Urra |
| 9 | اراداس | Aradas |
| 10 | ارازد | Arazede |
| 11 | ارجس | Urgeses |
| 12 | ارغانيل | Arganil |
| 13 | ارغونسيلا | Argoncilhe |
| 14 | ارفور | Arvore |
| 15 | اركو دا كالهتا | Arco da Calheta |
| 16 | اركوزلو | Arcozelo |
| 17 | اركوس | Arcos |
| 18 | ارماكاو دي برا | Armacao de Pera |
| 19 | ارمزيند | Ermezinde |
| 20 | ارنتلا | Arrentela |
| 21 | ارودا دوس فينهوس | Arruda dos Vinhos |
| 22 | اروس | Aroes |
| 23 | اروسا | Areosa |
| 24 | اريسيرا | Ericeira |
| 25 | اريفانا | Arrifana |
| 26 | اريفس | Arrifes |
| 27 | ازامبوجا | Azambuja |
| 28 | ازنها | Azenha |
| 29 | اسبوسند | Esposende |
| 30 | اسبوسند | Esposende |
| 31 | اسبينهو | Espinho |
| 32 | استرموز | Estremoz |
| 33 | استريتو دا كالهتا | Estreito da Calheta |
| 34 | استوريل | Estoril |
| 35 | استومبار | Estombar |
| 36 | اسموريز | Esmoriz |
| 37 | اغوادا دي سيما | Aguada de Cima |
| 38 | اغواس سانتاس | Aguas Santas |
| 39 | اغودا | Agueda |
| 40 | اغوكادورا | Agucadoura |
| 41 | افانكا | Avanca |
| 42 | افس | Aves |
| 43 | افورا | Evora |
| 44 | افيراس دي سيما | Aveiras de Cima |
| 45 | افيرو | Aveiro |
| 46 | افينتس | Avintes |
| 47 | الاغوا | Alagoa |
| 48 | البوفيرا | Albufeira |
| 49 | البياركا | Alpiarca |
| 50 | التر دو تشاو | Alter do Chao |
| 51 | الجزور | Aljezur |
| 52 | الجس | Alges |
| 53 | الجوباروتا | Aljubarrota |
| 54 | الجوسترل | Aljustrel |
| 55 | الديا دي بايو بيرس | Aldeia de Paio Pires |
| 56 | الغرت | Alegrete |
| 57 | الفاس | Elvas |
| 58 | الفرارد | Alferrarede |
| 59 | الفنا | Alfena |
| 60 | الفور | Alvor |
| 61 | الكابيدتش | Alcabideche |
| 62 | الكاسر دو سال | Alcacer do Sal |
| 63 | الكاند | Alcanede |
| 64 | الكاننا | Alcanena |
| 65 | الكاينس | Alcains |
| 66 | الكوباكا | Alcobaca |
| 67 | الكوتشت | Alcochete |
| 68 | الكونتر | Alcoentre |
| 69 | المادا | Almada |
| 70 | المارجم | Almargem |
| 71 | المانسيل | Almancil |
| 72 | الميريم | Almeirim |
| 73 | النكور | Alenquer |
| 74 | الهاداس | Alhadas |
| 75 | الهافو | Ilhavo |
| 76 | الهاندرا | Alhandra |
| 77 | الهوس فدروس | Alhos Vedros |
| 78 | امادورا | Amadora |
| 79 | امارانت | Amarante |
| 80 | امور | Amor |
| 81 | امورا | Amora |
| 82 | انتا | Anta |
| 83 | انتاس | Antas |
| 84 | انترونكامنتو | Entroncamento |
| 85 | انغرا دو هروامو | Angra do Heroismo |
| 86 | انهوس | Unhos |
| 87 | اوبيدوس | Obidos |
| 88 | اودميرا | Odemira |
| 89 | اوديفلاس | Odivelas |
| 90 | اوفار | Ovar |
| 91 | اولهاو | Olhao |
| 92 | اوليفال | Olival |
| 93 | اوليفال دو باستو | Olival do Basto |
| 94 | اوليفيرا | Oliveira |
| 95 | اوليفيرا دو بايرو | Oliveira do Bairro |
| 96 | اوليفيرا دو دورو | Oliveira do Douro |
| 97 | اوليفيرا دو هوسبيتال | Oliveira do Hospital |
| 98 | اوليفيرا دي ازميس | Oliveira de Azemeis |
| 99 | اوليفيرينها | Oliveirinha |
| 100 | اوورم | Ourem |
| 101 | اويا | Oia |
| 102 | ايكسو | Eixo |
| 103 | باتالها | Batalha |
| 104 | باتاياس | Pataias |
| 105 | بارد | Parede |
| 106 | بارديلهو | Pardilho |
| 107 | بارسلوس | Barcelos |
| 108 | باركارنا | Barcarena |
| 109 | باروساس | Barrosas |
| 110 | باريرو | Barreiro |
| 111 | باغويم دو مونت | Baguim do Monte |
| 112 | باكو دي اركوس | Paco de Arcos |
| 113 | باكوس دي برانداو | Pacos de Brandao |
| 114 | باكوس دي فريرا | Pacos de Ferreira |
| 115 | بالتار | Baltar |
| 116 | بالملا | Palmela |
| 117 | بامبيلهوسا دو بوتاو | Pampilhosa do Botao |
| 118 | بجا | Beja |
| 119 | بدويدو | Beduido |
| 120 | برادو | Prado |
| 121 | براغا | Braga |
| 122 | براغال | Pragal |
| 123 | براغانكا | Braganca |
| 124 | برافيتا | Perafita |
| 125 | برانكا | Branca |
| 126 | برايا دا فيتوريا | Praia da Vitoria |
| 127 | برو بينهيرو | Pero Pinheiro |
| 128 | بروزينهو | Perozinho |
| 129 | بروينكا -أوه- نوفا | Proenca-a-Nova |
| 130 | بريتو | Brito |
| 131 | بسو دا رغوا | Peso da Regua |
| 132 | بلاس | Belas |
| 133 | بنافنت | Benavente |
| 134 | بنافيل | Penafiel |
| 135 | بنديتا | Benedita |
| 136 | بنيتش | Peniche |
| 137 | بواركوس | Buarcos |
| 138 | بوبادلا | Bobadela |
| 139 | بوربا | Borba |
| 140 | بورتالغر | Portalegre |
| 141 | بورتو | Porto |
| 142 | بورتيماو | Portimao |
| 143 | بوسلاس | Bucelas |
| 144 | بوسيراو | Poceirao |
| 145 | بوغادو | Bougado |
| 146 | بوفوا إي ميداس | Povoa e Meadas |
| 147 | بوفوا دي سانتا اريا | Povoa de Santa Iria |
| 148 | بوفوا دي سانتو ادرياو | Povoa de Santo Adriao |
| 149 | بوفوا دي فارزيم | Povoa de Varzim |
| 150 | بوفوا دي لانهوسو | Povoa de Lanhoso |
| 151 | بوليكويم | Boliqueime |
| 152 | بومبارال | Bombarral |
| 153 | بومبال | Pombal |
| 154 | بونت | Ponte |
| 155 | بونت دو ليما | Ponte do Lima |
| 156 | بونت دي سور | Ponte de Sor |
| 157 | بونتا دلغادا | Ponta Delgada |
| 158 | بونتا دو سول | Ponta do Sol |
| 159 | بونتفل | Pontevel |
| 160 | بونتينها | Pontinha |
| 161 | بويارس | Poiares |
| 162 | بويرتو دي موس | Porto de Mos |
| 163 | بويرتو سالفو | Porto Salvo |
| 164 | بويرتو كوفو | Porto Covo |
| 165 | بويرتو مونيز | Porto Moniz |
| 166 | بيداد | Piedade |
| 167 | بيدروسو | Pedroso |
| 168 | بيدروكوس | Pedroucos |
| 169 | بيسكويتوس | Biscoitos |
| 170 | بينهال نوفو | Pinhal Novo |
| 171 | تافارد | Tavarede |
| 172 | تافيرا | Tavira |
| 173 | ترافاريا | Trafaria |
| 174 | تراماغال | Tramagal |
| 175 | تروجم | Terrugem |
| 176 | تشارنكا | Charneca |
| 177 | تشافس | Chaves |
| 178 | تلوس | Teloes |
| 179 | توركول | Turquel |
| 180 | توريس فدراس | Torres Vedras |
| 181 | توريس نوفاس | Torres Novas |
| 182 | تومار | Tomar |
| 183 | توندلا | Tondela |
| 184 | تيكسوسو | Teixoso |
| 185 | جموند | Gemunde |
| 186 | جميل -ال- قديم | Linda-a-Velha |
| 187 | جوان | Joane |
| 188 | جوفيم | Jovim |
| 189 | دارك | Darque |
| 190 | رابو دي بيكس | Rabo de Peixe |
| 191 | رامادا | Ramada |
| 192 | ربوردوسا | Rebordosa |
| 193 | رغونغو | Reguengo |
| 194 | رغونغوس دي مونساراز | Reguengos de Monsaraz |
| 195 | رفوجوس دي باستو | Refojos de Basto |
| 196 | ركاري | Recarei |
| 197 | روستو دي كاو | Rosto de Cao |
| 198 | رونف | Ronfe |
| 199 | رياتشوس | Riachos |
| 200 | ريبيرا برافا | Ribeira Brava |
| 201 | ريبيرا غراند | Ribeira Grande |
| 202 | ريبيراو | Ribeirao |
| 203 | ريدوندو | Redondo |
| 204 | ريل | Real |
| 205 | ريو تينتو | Rio Tinto |
| 206 | ريو دي لوبا | Rio de Loba |
| 207 | ريو دي مورو | Rio de Mouro |
| 208 | ريو مايور | Rio Maior |
| 209 | ريو ميو | Rio Meao |
| 210 | ساتاو | Satao |
| 211 | ساغرس | Sagres |
| 212 | ساكافم | Sacavem |
| 213 | سالرو | Salreu |
| 214 | سالفاترا دي ماغوس | Salvaterra de Magos |
| 215 | سامورا كوريا | Samora Correia |
| 216 | سانتا اريا دا ازويا | Santa Iria da Azoia |
| 217 | سانتا باربارا دي نكس | Santa Barbara de Nexe |
| 218 | سانتا كاتارينا دا سرا | Santa Catarina da Serra |
| 219 | سانتا كروز | Santa Cruz |
| 220 | سانتا كروز دو بيسبو | Santa Cruz do Bispo |
| 221 | سانتارم | Santarem |
| 222 | سانتانا | Santana |
| 223 | سانتو أنطونيو دا تشارنكا | Santo Antonio da Charneca |
| 224 | سانتو انتاو دو توجال | Santo Antao do Tojal |
| 225 | سانتو اندر | Santo Andre |
| 226 | سانتو اندر | Santo Andre |
| 227 | سانتو تيرسو | Santo Tirso |
| 228 | سانتياغو دو كاسم | Santiago do Cacem |
| 229 | ساند | Sande |
| 230 | سانديم | Sandim |
| 231 | سانغالهوس | Sangalhos |
| 232 | ساو بارتولوميو دي مسينس | Sao Bartolomeu de Messines |
| 233 | ساو براس دي البورتل | Sao Bras de Alportel |
| 234 | ساو بيدرو دا كاديرا | Sao Pedro da Cadeira |
| 235 | ساو بيدرو دا كوفا | Sao Pedro da Cova |
| 236 | ساو بيدرو دو سول | Sao Pedro do Sul |
| 237 | ساو توتونيو | Sao Teotonio |
| 238 | ساو جواو | Sao Joao |
| 239 | ساو جواو دا تالها | Sao Joao da Talha |
| 240 | ساو جواو دا ماديرا | Sao Joao da Madeira |
| 241 | ساو جواو داس لامباس | Sao Joao das Lampas |
| 242 | ساو جواو دوس مونتس | Sao Joao dos Montes |
| 243 | ساو جواو دي فر | Sao Joao de Ver |
| 244 | ساو جولياو | Sao Juliao |
| 245 | ساو دومينغوس دي رانا | Sao Domingos de Rana |
| 246 | ساو روك | Sao Roque |
| 247 | ساو روك دو بيكو | Sao Roque do Pico |
| 248 | ساو روماو دو كورونادو | Sao Romao do Coronado |
| 249 | ساو فليكس دا مارينها | Sao Felix da Marinha |
| 250 | ساو فيسنت | Sao Vicente |
| 251 | ساو مامد دي انفستا | Sao Mamede de Infesta |
| 252 | ساو ميغول دو كوتو | Sao Miguel do Couto |
| 253 | ستوبال | Setubal |
| 254 | سربا | Serpa |
| 255 | سرتا | Serta |
| 256 | سرزدلو | Serzedelo |
| 257 | سرزدو | Serzedo |
| 258 | سركال | Cercal |
| 259 | سروا | Seroa |
| 260 | سكويرا | Sequeira |
| 261 | سلهو | Selho |
| 262 | سنيورا دا هورا | Senhora da Hora |
| 263 | سوبرادو | Sobrado |
| 264 | سوبرالينهو | Sobralinho |
| 265 | سوبردا | Sobreda |
| 266 | سوبريرا | Sobreira |
| 267 | سوتو | Souto |
| 268 | سوتو دا كاربالهوسا | Souto da Carpalhosa |
| 269 | سور | Soure |
| 270 | سيا | Seia |
| 271 | سيسيمبرا | Sesimbra |
| 272 | سيلفالد | Silvalde |
| 273 | سيلفس | Silves |
| 274 | سيلفيرا | Silveira |
| 275 | سينترا | Sintra |
| 276 | سينس | Sines |
| 277 | غافانها دا انكارناكاو | Gafanha da Encarnacao |
| 278 | غافانها دا نازار | Gafanha da Nazare |
| 279 | غالغوس | Galegos |
| 280 | غاندرا | Gandra |
| 281 | غراندولا | Grandola |
| 282 | غريجو | Grijo |
| 283 | غواردا | Guarda |
| 284 | غوديم | Godim |
| 285 | غولبيلهارس | Gulpilhares |
| 286 | غولغا | Golega |
| 287 | غوندومار | Gondomar |
| 288 | غويا | Guia |
| 289 | غويفوس | Guifoes |
| 290 | غويماراس | Guimaraes |
| 291 | فاتيما | Fatima |
| 292 | فاجا دا اوفلها | Faja da Ovelha |
| 293 | فاجا دي بايكسو | Faja de Baixo |
| 294 | فارو | Faro |
| 295 | فازنداس دي الميريم | Fazendas de Almeirim |
| 296 | فاغوس | Vagos |
| 297 | فاف | Fafe |
| 298 | فال دا اموريرا | Vale da Amoreira |
| 299 | فال دي كامبرا | Vale de Cambra |
| 300 | فالادارس | Valadares |
| 301 | فالباكوس | Valpacos |
| 302 | فالبوم | Valbom |
| 303 | فالغا | Valega |
| 304 | فالنزا | Valenza |
| 305 | فالونغو | Valongo |
| 306 | فالونغو | Valongo |
| 307 | فاموس | Famoes |
| 308 | فانزرس | Fanzeres |
| 309 | فرازاو | Frazao |
| 310 | فريرا | Ferreira |
| 311 | فريرا دو النتجو | Ferreira do Alentejo |
| 312 | فريراس | Ferreiras |
| 313 | فريروس | Ferreiros |
| 314 | فريموند | Freamunde |
| 315 | فنتوسا | Ventosa |
| 316 | فندا دو بينهيرو | Venda do Pinheiro |
| 317 | فنداس نوفاس | Vendas Novas |
| 318 | فورشس | Fortios |
| 319 | فورناس | Furnas |
| 320 | فوز دو سوسا | Foz do Sousa |
| 321 | فونتشال | Funchal |
| 322 | فونداو | Fundao |
| 323 | فياس | Fiaes |
| 324 | فيالونغا | Vialonga |
| 325 | فيانا دو كاستلو | Viana do Castelo |
| 326 | فيرا | Feira |
| 327 | فيزلا | Vizela |
| 328 | فيسو | Viseu |
| 329 | فيغويرا دا فوز | Figueira da Foz |
| 330 | فيغويرو | Figueiro |
| 331 | فيلا | Vila |
| 332 | فيلا برايا دي انكورا | Vila Praia de Ancora |
| 333 | فيلا تشا | Vila Cha |
| 334 | فيلا دو كوند | Vila do Conde |
| 335 | فيلا دي بويرتو سانتو | Vila de Porto Santo |
| 336 | فيلا ريل | Vila Real |
| 337 | فيلا ريل دي سانتو أنطونيو | Vila Real de Santo Antonio |
| 338 | فيلا فرانكا دو كامبو | Vila Franca do Campo |
| 339 | فيلا فرانكا دي كسيرا | Vila Franca de Xira |
| 340 | فيلا فرد | Vila Verde |
| 341 | فيلا فرسكاينها | Vila Frescainha |
| 342 | فيلا فيكوسا | Vila Vicosa |
| 343 | فيلا نوفا دا تلها | Vila Nova da Telha |
| 344 | فيلا نوفا دي غايا | Vila Nova de Gaia |
| 345 | فيلا نوفا دي فاماليكاو | Vila Nova de Famalicao |
| 346 | فيلا نوفا دي ميلفونتس | Vila Nova de Milfontes |
| 347 | فيلار دو بارايسو | Vilar do Paraiso |
| 348 | فيلار دي اندورينهو | Vilar de Andorinho |
| 349 | فيلارينهو | Vilarinho |
| 350 | فيلامورا | Vilamoura |
| 351 | فيللا | Vilela |
| 352 | فييرا دي ليريا | Vieira de Leiria |
| 353 | كاباريكا | Caparica |
| 354 | كارانغوجيرا | Caranguejeira |
| 355 | كارتاكسو | Cartaxo |
| 356 | كارغادو | Carregado |
| 357 | كارغال دو سال | Carregal do Sal |
| 358 | كارفالهوسا | Carvalhosa |
| 359 | كارفويرو | Carvoeiro |
| 360 | كاركافلوس | Carcavelos |
| 361 | كارناكسيد | Carnaxide |
| 362 | كاستانهيرا دو ريباتجو | Castanheira do Ribatejo |
| 363 | كاستانهيرا دي برا | Castanheira de Pera |
| 364 | كاسترو داير | Castro Daire |
| 365 | كاسترو فرد | Castro Verde |
| 366 | كاسترو ماريم | Castro Marim |
| 367 | كاستلو برانكو | Castelo Branco |
| 368 | كاستلو دي فيد | Castelo de Vide |
| 369 | كاستلوس دي سبدا | Casteloes de Cepeda |
| 370 | كاسكايس | Cascais |
| 371 | كاسم | Cacem |
| 372 | كاسيلهاس | Cacilhas |
| 373 | كالداس دا راينها | Caldas da Rainha |
| 374 | كالداس دي فيزلا | Caldas de Vizela |
| 375 | كالدلاس | Caldelas |
| 376 | كالنداريو | Calendario |
| 377 | كالهتا | Calheta |
| 378 | كاماتشا | Camacha |
| 379 | كاماتشا | Camacha |
| 380 | كامارا دي لوبوس | Camara de Lobos |
| 381 | كامارات | Camarate |
| 382 | كامباناريو | Campanario |
| 383 | كامبو | Campo |
| 384 | كامبو | Campo |
| 385 | كامبو مايور | Campo Maior |
| 386 | كانتانهد | Cantanhede |
| 387 | كاندوسو | Candoso |
| 388 | كانكاس | Canecas |
| 389 | كانلاس | Canelas |
| 390 | كانيدلو | Canidelo |
| 391 | كانيكال | Canical |
| 392 | كانيكو | Canico |
| 393 | كوارتيرا | Quarteira |
| 394 | كوجاس | Quejas |
| 395 | كورال داس فريراس | Curral das Freiras |
| 396 | كورتغاكا | Cortegaca |
| 397 | كوروتش | Coruche |
| 398 | كورويوس | Corroios |
| 399 | كوستا دي كاباريكا | Costa de Caparica |
| 400 | كوستوياس | Custoias |
| 401 | كوفيلها | Covilha |
| 402 | كوكوجاس | Cucujaes |
| 403 | كولارس | Colares |
| 404 | كولوز | Queluz |
| 405 | كونديكسا ا نوفا | Condeixa a Nova |
| 406 | كويمبرا | Coimbra |
| 407 | كوينتا دو انجو | Quinta do Anjo |
| 408 | لارانجيرو | Laranjeiro |
| 409 | لاغوا | Lagoa |
| 410 | لاغوا | Lagoa |
| 411 | لاغوس | Lagos |
| 412 | لافرا | Lavra |
| 413 | لافوس | Lavos |
| 414 | لاماس | Lamas |
| 415 | لامغو | Lamego |
| 416 | لشبونة | Lisbon |
| 417 | لوباو | Lobao |
| 418 | لوردلو | Lordelo |
| 419 | لوردلو | Lordelo |
| 420 | لورس | Loures |
| 421 | لورفاو | Lorvao |
| 422 | لوروسا | Lourosa |
| 423 | لوريكال | Lourical |
| 424 | لورينها | Lourinha |
| 425 | لوز | Luz |
| 426 | لوسا | Lousa |
| 427 | لوستوسا | Lustosa |
| 428 | لول | Loule |
| 429 | ليريا | Leiria |
| 430 | ليكا دا بالميرا | Leca da Palmeira |
| 431 | ليكا دو بايليو | Leca do Bailio |
| 432 | ماتشيكو | Machico |
| 433 | ماتيوسينهوس | Matosinhos |
| 434 | مادالنا | Madalena |
| 435 | مادالنا | Madalena |
| 436 | مارغاريد | Margaride |
| 437 | مارفاو | Marvao |
| 438 | مارينها غراند | Marinha Grande |
| 439 | مارينهاس | Marinhas |
| 440 | مارينهايس | Marinhais |
| 441 | ماسدو دي كافاليروس | Macedo de Cavaleiros |
| 442 | ماسيرا | Maceira |
| 443 | ماسييرا دي كامبرا | Macieira de Cambra |
| 444 | مافرا | Mafra |
| 445 | مالفيرا | Malveira |
| 446 | مانتيغاس | Manteigas |
| 447 | مانغوالد | Mangualde |
| 448 | مايا | Maia |
| 449 | مورا | Moura |
| 450 | موريرا | Moreira |
| 451 | موريرا دي كونغوس | Moreira de Conegos |
| 452 | موزلوس | Mozelos |
| 453 | موسكافيد | Moscavide |
| 454 | موغادورو | Mogadouro |
| 455 | مونت استوريل | Monte Estoril |
| 456 | مونت ردوندو | Monte Redondo |
| 457 | مونت غوردو | Monte Gordo |
| 458 | مونتشيك | Monchique |
| 459 | مونتيجو | Montijo |
| 460 | مونتيمور أو نوفو | Montemor-o-Novo |
| 461 | مونسانتو | Monsanto |
| 462 | مونكاراباتشو | Moncarapacho |
| 463 | مونكاو | Moncao |
| 464 | مويتا | Moita |
| 465 | ميدلا | Meadela |
| 466 | ميرا | Mira |
| 467 | ميراندا دو كورفو | Miranda do Corvo |
| 468 | ميراندلا | Mirandela |
| 469 | ميلهادا | Mealhada |
| 470 | ميلهارادو | Milharado |
| 471 | ميلهيروس | Milheiros |
| 472 | ميلهيروس دي بويارس | Milheiros de Poiares |
| 473 | ميندو | Meinedo |
| 474 | نازار | Nazare |
| 475 | نغرلوس | Negrelos |
| 476 | نلاس | Nelas |
| 477 | نوسا سنيورا دو مونت | Nossa Senhora do Monte |
| 478 | نوغويرا | Nogueira |
| 479 | نوغويرا دا رجدورا | Nogueira da Regedoura |
| 480 | هورتا | Horta |
| 481 | يفحص -ال- بحر | Aver-o-Mar |
| 482 | ُخمارة -ال- قديم | Albergaria-a-Velha |
تم حساب مواقيت الصلاة و الأذان لمدن البرتغال باستخدام تقويم رابطة العالم الإسلامي MWL . يمكنك معرفة حساب المواقيت لمدن البرتغال باستخدام تقويم أم القرى (مكة المكرمة) أو تقويم إسنا ، عليك تصفح الخيارات في صفحة المدينة
مواقيت الصلاة البرتغال | أوقات صلاة المسلمين - وقت الأذان في البرتغال: توقيت الصلاة موعد أذان (الفجر، الشروق، الظهر، العصر، المغرب والعشاء) مواعيد الصلاة في البرتغال اليوم.